"Смирись, гордый человек, и прежде всего сломи свою гордость. Смирись, праздный человек, и прежде всего потрудись на родной ниве" Ф.М. Достоевский, Пушкинская речь
"Любовь! Кому дано войти в союз с Предвечным,
Постичь земной удел всех радостей беспечных?
Но если ты разбил свою любовь, играя, -
Не возродить ее для жизни быстротечной!
Омар Хаям (рубай XCIX)

Тишина укрыла
Деревья мглой
Луна разбудила
Влюбленных у костра

***Второй вариант

Тишина укрыла
Деревья мглой
Луна осветила
Пары покой

P.S.Примечание автора — Казалось что в обоих вариантах один и тот же образ. Но это не совсем так. Знающие значение каждой строки в хайку надут различия.

Р.P.S. Выкладываю также и черновики

Тишина укрыла
Деревья мглой
Полнолуние разбудило
Влюбленных у костра
//
Тишина укрыла
Деревья мглой
(Взошедшая) Луна разбудила
Влюбленных у (остывшего) костра

@темы: Заметки на полях